wichtig

ва́жный

ein wichtiger Vertrág — ва́жный догово́р

éine wichtige Versámmlung — ва́жное собра́ние

éine wichtige Náchricht — ва́жное изве́стие

wichtige Gründe — ва́жные причи́ны

nichts Wíchtiges — ничего́ ва́жного

díeser Brief ist sehr wichtig — э́то письмо́ о́чень ва́жное

es ist für mich sehr wichtig — э́то для меня́ о́чень ва́жно

sich wichtig máchen — ва́жничать, задира́ть нос


Немецко-русский словарь активной лексики. М.: - «Русский язык-Медиа». . 2003.

Смотреть что такое "wichtig" в других словарях:

  • Wichtig — Wichtig, er, ste, adj. et adv. 1. Ein beträchtliches Gewicht habend, schwer im eigentlichsten Verstande; eine seltene Bedeutung, welche nur noch zuweilen in der höhern Schreibart vorkommt, wofür doch das eben so seltene gewichtig schicklicher… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • wichtig — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • bedeutend Bsp.: • Das ist eine sehr wichtige Frage. • Was ist wichtig? • Das ist eine wichtige Frage …   Deutsch Wörterbuch

  • wichtig — 1. Die Prüfung ist sehr wichtig für mich. 2. Morgen habe ich einen wichtigen Termin …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • wichtig — ↑relevant, ↑signifikant, ↑substanziell …   Das große Fremdwörterbuch

  • wichtig — Adj std. (14. Jh.), mhd. wihtec Stammwort. Aus nördlicheren Sprachausprägungen übernommen. Mndd. wichtich(t) ist abgeleitet von wichte Gewicht (Wichte), also eigentlich gewichtig . Abstraktum: Wichtigkeit.    Ebenso nndl. gewichtig, ne. weighty,… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • wichtig — wichtig: Das Adjektiv geht über mhd. (mitteld.) wihtec auf mnd. wichtich‹t› zurück, eine Ableitung von mnd. wicht‹e› »Gewicht« (vgl. den Artikel ↑ Gewicht). Das Adjektiv hatte ursprünglich den konkreten Sinn »abgewogen, volles Gewicht besitzend« …   Das Herkunftswörterbuch

  • wichtig — Adj. (Grundstufe) von großer Bedeutung Synonym: bedeutsam Beispiel: Die Zeit spielt hier eine wichtige Rolle. Kollokation: ein wichtiger Grund …   Extremes Deutsch

  • wichtig — zentral; gravierend; bedeutsam; essenziell; groß (umgangssprachlich); wesentlich; schwer wiegend; essentiell; schwerwiegend; bedeutend; gew …   Universal-Lexikon

  • wichtig — wịch·tig Adj; 1 wichtig (für jemanden / etwas) sein großen Einfluss und Macht haben <eine Persönlichkeit> 2 etwas ist wichtig (für jemanden / etwas) etwas ist in einer bestimmten Situation notwendig und hat Konsequenzen <ein Beschluss,… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Wichtig — Bedeutsamkeit (Relevanz, Wichtigkeit) ist eine Bezeichnung des Grades der Wichtigkeit, der Sinnhaftigkeit, der Genauigkeit oder für die Stärke des Einflusses auf andere Dinge und Zusammenhänge. Sie ist ein Kriterium für Informationsqualität.… …   Deutsch Wikipedia

  • Wichtig — 1. Des ist mir grad so wichtig ass a Kropf. (Rottenburg.) – Birlinger, 887. 2. Wer sick wiegti maak, war uutlagt (ausgelacht). (Rendsburg.) [Zusätze und Ergänzungen] 3. Nur nicht so wichtig, sagte der Bummler zum Gensdarmen, ich muss mich schämen …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

Книги

Другие книги по запросу «wichtig» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.